F1 - Button perdu entre les deux Lotus

Renault s'est séparé de son équipe l'an dernier. Genii est le seul actionnaire et il a été annoncé fin 2010 que Group Lotus, actuellement uniquement sponsor, allait acheter des parts. L'équipe a d'ailleurs changé de couleurs et pris la nationalité anglaise.
Le nom de l'équipe est officiellement « Lotus Renault GP » mais elle reste engagée sous le nom « Renault » pour la FIA. Par commodité, l'écurie est donc souvent désignée par le nom du constructeur français, également pour éviter une confusion avec l'autre équipe Lotus, Team Lotus, qui est en conflit avec le constructeur Lotus pour l'utilisation du nom.
Et si vous ne savez pas comment nommer l'équipe, rassurez-vous, les pilotes non plus.

Button et Vettel ne savent plus comment appeler l'équipe

Dans la conférence de presse d'après course à Sepang, Sebastian Vettel a alterné les termes « Lotus » et « Renault » pour parler de voiture de Nick Heidfeld.
Jenson Button a clairement montré qu'il était perdu: « Comment dois-je vous appeler ? » a-t-il demandé à Heidfeld, alors qu'il voulait décrire son départ. « Lotus Renault GP » a répondu l'Allemand. Durant tout le reste de la conférence, Button a fait attention à employer le bon terme.
La situation devrait cependant rester confuse puisque Team Lotus est également motorisée par Renault... et que Lotus Renault GP affiche en plus sur les R31 le nom d'un troisième constructeur, Lada !
- Toutes les infos sur Lotus Renault GP et Jenson Button